El Dr. GERMAN DURÁN AVENDAÑO terminó su etapa de estudios en la Universidad Industrial de Santander en 1974. En 1975 hizo su internado rotatorio en el Hospital San Juan de Dios de Cúcuta. En 1976 prestó el año rural en Salazar de las Palmas (Norte de Santander). Al año siguiente, en 1977, estuvo de Médico de Planta del Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Cúcuta en el Servicio de Medicina Interna que dirigía el Dr. Reinaldo Omaña Losaza. En 1978 fue nombrado Jefe de la Sección Materno-Infantil de la Secretaría de Salud del Norte de Santander, cargo en el cual estuvo desarrollando un Programa de Promotoras Rurales y Urbanas de Salud, que son personas de la comunidad a quienes se les entrena en programas de promoción y prevención en salud básica en áreas rurales, lo cual le hizo ponerse en contacto con comunidades rurales y muchos otros sitios de la variada geografía nortesantandereana.

En 1979 comienza sus estudios de especialización en Medicina Interna en el Hospital Militar Central de Bogotá, obteniendo el Título de Especialista en Medicina Interna conferido por el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. En el mismo Hospital continúa sus estudios de Nefrología, obteniendo el título de Nefrólogo conferido por el Hospital Militar Central. 

En 1983 se traslada a la ciudad de Cúcuta, donde inicia actividades en el Hospital San Juan de Dios de esa ciudad. Allí funda la primera Unidad Renal que hubo en esta ciudad, posteriormente inicia actividades con una Unidad Renal privada (Nefronorte). Se inicia así la etapa de manejo de pacientes en diálisis crónica en esta ciudad. En 1984 es nombrado Sub-Director y luego Director del mismo Hospital San Juan de Dios de Cúcuta. En 1987, con la inauguración del nuevo y moderno Hospital Departamental Erasmo Meoz, el Dr. Durán es nombrado Jefe del Departamento de Medicina Interna de dicho Hospital, cargo que ejerció durante 10 años. En 1998 fue nombrado Director del Hospital Erasmo Meoz de Cúcuta.

Trabajos Científicos y Publicaciones

El Dr. Durán durante su etapa de residente de Medicina Interna y Nefrología, fue autor y copartícipe en varios trabajos de investigación a saber:

Niveles de PTH (Hormona Paratiroidea) antes y después del Transplante Renal, publicado en los Resúmenes del VI Congreso Colombiano de Medicina Interna, Medellín, 1982)

Urolitiasis en el Hospital Militar Central, publicado en los Resúmenes del VI Congreso Colombiano de Medicina Interna, Medellín, 1982

Gasimetría a la altura de Bogotá en pacientes de Hemodiàlisis Crónica, publicado en Acta Médica Colombiana, 1983

Insuficiencia Renal Aguda Idiopatica Posparto, publicado en los Resumenes del VI Congreso Colombiano de Medicina Interna, Medellín 1.982.

Ha escrito varios artículos relacionados principalmente con:

Insuficiencia Renal Aguda (Memorias del I Curso de Actualización en Medicina Interna del Hospital Erasmo Meoz, Cúcuta, 1989)

Desórdenes del equilibrio ácido-básico (Memorias del II Curso de Actualización de Medicina Interna del Hospital Erasmo Meoz de Cúcuta, 1990)

Nefropatía Diabética (Memorias del III Curso de Actualización en Medicina Interna del Hospital Erasmo Meoz, Cúcuta 1991). Así mismo, ha sido el editor de dichas Memorias durante los años en que se realizaron dichos cursos de Actualización en Medicina Interna.

También escribió el capítulo de Nefropatía por abuso de analgésicos  y otras  Nefropatías por drogas en el texto de Medicina Interna del Dr. Fernando Chalem. 

Fue Director del Hospital San Juan de Dios de Cúcuta y también Director del Hospital Erasmo Meoz de Cúcuta, y Jefe del Departamento de Medicina Interna de dicho Hospital durante 10 años. 

El Dr. Durán fue el primer presidente-fundador del Capítulo nortesantandereano de la Asociación colombiana de Medicina Interna. Fue Coordinador Científico de ASMEDAS, seccional Norte de Santander durante un período de 7 años. 

El Dr. Durán es Miembro de Número de la Asociación Colombiana de Medicina Interna, Miembro de Número de la Asociación Colombiana de Nefrología, Miembro Correspondiente de la Academia Nacional de Medicina (Colombia), Miembro Activo de la Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión, Miembro de la International Society of Nephrology y otras asociaciones mas. Hizo curso de actualización en Trasplante Renal en el Hospital 12 de octubre de Madrid (España) en 1998, bajo la dirección del Dr. José María Morales. 

Actualmente se desempeña como Médico Especialista en Medicina Interna y Nefrología, en la Asociación Médica de Los Andes, en la ciudad de Bogotá, adscrito al servicio de Nefrología de la Fundación Santa Fe de Bogotá.